Data pierwszej emisji: 20.11.2009 r.

Scenariusz: Andrew Landis i Julia Swift

Reżyseria: Morgan Beggs

Clark informuje Olivera, że Lois zniknęła ze szpitala (patrz końcówka poprzedniego odcinka). Przyjaciel mówi mu, że Emil (gościnnie Alessandro Juliani) dzwonił do szpitala, aby uzyskać dane o jej chorobie. Tymczasem okazuje się, że Lois została porwana przez Tess i znajduje się w ośrodku Belle Reeve. Mercer przy pomocy Stuarta (gościnnie Ryan McDonell) oraz technologii Summerholt chce poznać wspomnienia dziewczyny. Lois zostaje podłączona do urządzenia służącego do odczytywania wspomnień, a Tess widząc na ekranie wieżę Zoda ustala, że Lane musiała być w przyszłości, gdyż ta jeszcze nie została wybudowana. W swych wspomnieniach Lois po włożeniu pierścienia znajduje się w Daily Planet. Dziewczyna zauważa, że nie jest w tym samym miejscu. Wychodząc na zewnątrz Lane zauważa, że słońce jest czerwone, a miasto jest spustoszone. Chwilę później do dziewczyny nadlatuje pewien mężczyzna, który zjawia się koło niej.  Osobnik nosi dziwny symbol na piersi i szybko okazuje się, że nie jest przyjacielsko nastawiony. Lois mówi mu, że Smuga go powstrzyma, lecz mężczyzna uświadamia jej, że bohatera już nie ma. Tymczasem w ośrodku Tess postanawia zsynchronizować swoje fale mózgowe z falami Lois, gdyż obrazy, które widzą są zamazane. Podłączona do aparatury Mercer widzi wspomnienia Lois. Lane budzi się w więzieniu. Jest to obóz, który znajduje się na farmie Kentów, w którym Kandorianie przetrzymują ludzi. Okazuje się, że każde najdrobniejsze przestępstwo więźniów karane jest bardzo surowo przez żołnierzy Zoda. Lois spotyka w obozie Clarka, który jest zaskoczony i jednocześnie uradowany, że dziewczyna żyje. Clark uświadamia jej, że to wszystko dzieje się naprawdę. Lois jest zszokowana całą sytuacją więc Clark wszystko jej wyjaśnia. Opowiada jej o Zodzie, i o tym, że stoczył z nim walkę, która jednak tylko pogorszyła sytuację. Lois mówi mu o pierścieniu, więc Clark domyśla się, że przesunęła się w czasie przy użyciu pierścienia Legionu. Nagle jeden z żołnierzy zabiera Lois do Zoda, a Clark nie jest w stanie go powstrzymać, gdyż w świetle czerwonego słońca nie posiada swoich zdolności w przeciwieństwie do Kandorian.

Czasy obecne. Clark zjawia się w strażnicy i myśli, że Chloe wie gdzie jest jej kuzynka. Przyjaciółka szybko daje mu do zrozumienia, że nie jest zamieszana w zniknięcie dziewczyny. Clark domyśla się, że za porwaniem musi zatem stać Tess. Chloe mówi chłopakowi, że z medycznych danych, które uzyskał Emil wynika, że jej kuzynka cierpi na zespół stresu pourazowego, którego powodem była wycieczka w przyszłość. Jednak Chloe ostrzega, że ten stan jest niebezpieczny dla zdrowia dziewczyny. Tymczasem w Belle Reeve Tess widzi kolejne wspomnienie Lois. Dziewczyna zostaje przyprowadzona przed oblicze Zoda. Generał chce, aby Lois zdradziła kto przemycił ją do zakazanej dla ludzi strefy, w której znalazła się na początku. Lois odmawia, więc Zod chwyta ją i znajduje w jej kieszeni pierścień legionu. Chwilę później przychodzi Tess. Lois uderza ją nazywając zdrajczynią, lecz Mercer broni się mówiąc, że pomogła Kandorianom odzyskać moce, aby zapewnić przetrwanie Ziemi. Zod mówi Lois, że pozwolił Clarkowi żyć tylko dlatego, iż ma nadzieję, że do niego dołączy. Tess uświadamia mu, że Clark ani myśli, aby się z nim bratać. Generał słysząc to postanawia, że zarówno Lois jak i Clark zostaną straceni, a ich egzekucja będzie przykładem dla ludzkiego ruchu oporu. Tess klęka przed generałem, a ten w geście uznania mianuje ją na żołnierza i nakłada na jej szyję nieśmiertelnik. Następnie dobywa miecza i już chce zabić przyprowadzonego przed jego oblicze Kenta, lecz zjawiają się bojownicy i celują w Kandorian strzałami z kryptonitu, co zmusza Zoda do ucieczki. Okazuje się, że ruchem oporu dowodzi Chloe, a w jego skład wchodzi także Oliver. Queen zauważa, że Mercer została trafiona jedną ze strzał. Oliver podbiega do niej, lecz nie jest już w stanie nic zrobić. Kobieta umiera w jego ramionach mówiąc mu, że wybierając Zoda chciała tylko uratować Ziemię. Oliver bardzo przeżywa jej śmierć. W chwili, gdy we wspomnieniu Lois Queen zasypuje Tess w jej grobie, Mercer budzi się z przerażeniem. Tess rozkazuje, aby Stuart wymazał wspomnienia Lois, lecz ten się nie zgadza twierdząc, że to zbyt niebezpieczne dla zdrowia Lane. Tess strzela więc do niego. Na miejscu pojawia się Clark. Tess próbuje wrobić Stuarta w porwanie, lecz Kent potężnie ją odpycha i udaje się do Lois. Jednak, gdy chłopak próbuje wyciągnąć z niej przekaźnik z kryptonitem przypadkowo kaleczy się nim powodując podłączenie do umysłu Lois. W kolejnym wspomnieniu oswobodzeni przez ruch oporu Lois i Clark rozmawiają z Chloe. Lane wspomina o przeniesieniu w czasie oraz o tym, że generał zabrał jej pierścień Legionu. Clark chce, aby Lois cofnęła się w czasie i zapobiegła zbudowaniu wieży. Jednak okazuje się, że Chloe nie chce mu zaufać, gdyż wcześniej Clark postanowił walczyć samotnie i opuścił swoich przyjaciół. Clark uświadamia wszystkich, że zniszczenie wieży Zoda i przywrócenie żółtego słońca jest kluczowym etapem w pokonaniu Kandorian. Jest ona bowiem przyczyną nabycia przez nich mocy. Okazuje się, że wieża pobiera promieniowanie słoneczne, zamienia je w czerwone i przez satelity Luthorcorp trafiają one na Ziemię w związku z tym Smuga jest bezsilny. Chloe mówi, że ze strażnicy jest w stanie wpuścić wirusa do komputera wieży. Kiedy Clark zostaje z Lois sam na sam dziewczyna mówi mu, że nie może uwierzyć w fakt, że nie przyjaźni się on już z jej kuzynką. Clark mówi, że obecny stan jest spowodowany błędami, które popełnił. Lois chce, aby przestał się tym zadręczać po czym para zaczyna namiętnie się kochać.

Tymczasem, poza wspomnieniami Lois, Emil rozmawia z Chloe w ośrodku. Dziewczyna mówi, że Stuart będzie żył. Emil chce wyciągnąć Clarka ze wspomnień Lois, lecz Chloe się nie zgadza. Chce bowiem, aby zobaczył jak wygląda przyszłość i nie popełnił tych samych błędów. W kolejnym wspomnieniu Lois, które widzi także Clark, cała grupa bojowników wraz z Lois i Clarkiem udaje się do strażnicy. Oliver przebiera się w kostium Zielonej Strzały i wręcza Lois sztylet wykonany z kryptonitu. Chloe wprowadza wirusa do wieży i następnie podążając za innymi, opuszcza strażnicę. Niestety dziewczynę dogania Alia (gościnnie Monique Ganderton) i przeszywa ją mieczem. Chloe umiera na oczach Lois i Olivera. Queen mówi pannie Lane, że musi zdobyć pierścień. Tymczasem Zod uświadamia Clarkowi, że Metropolis nie zostałoby zniszczone, gdyby nie próbował z nim walczyć. Teraz jednak zapłaci za swe czyny. Lois podrzuca Kentowi sztylet z kryptonitu, lecz generał go przechwytuje i posyła Clarka potężnym kopnięciem na drugi koniec ulicy. Chwilę później wieża przestaje działać i czerwone słońce zamienia się ponownie w żółte. Clark dochodzi do siebie i odzyskuje swoje moce. Kent odbiera generałowi pierścień, lecz Zod wbija kryptonitowy sztylet w ciało chłopaka mówiąc mu, że zniszczył ten świat wybierając walkę przeciw niemu. Clark odpycha go i daje pierścień Lois. W chwili gdy dziewczyna go zakłada dogania ją Alia i przenosi się razem z nią do przeszłości (patrz odcinek 9x01 „Savoir”). Clark budzi się z połączenia. Emil mówi mu, że Lois nic nie będzie i udało się mu bezpiecznie wymazać z jej głowy wspomnienia z przyszłości. Panna Lane wraca do zdrowia i wraz z Clarkiem wracają do Daily Planet. Kent pyta się jej co dalej z nimi będzie. Dziewczyna na początku mówi, iż nie chce się angażować w związek, ale po czasie ulega namowom Clarka na randkę. Clark zjawia się w strażnicy i oświadcza Chloe i Oliverowi, że nie ma zamiaru walczyć z Zodem, gdyż wie jak ta historia się kończy. Po rozmowie z przyjaciółmi Clark jako Smuga zjawia się w kryjówce Zoda. Widząc go Zod rozkazuje swoim żołnierzom, by uklękneli przed Kal-Elem…